2013. augusztus 26., hétfő

Számoljunk magyarul 1.

Nem egy ördöngösség. Ha az alapokat megtanulod, onnantól kezdve villámgyorsan pakolhatod egymás után az elemeket, és szépen logikusan összerakhatod a dolgokat.
Valahogy így néz ki, amit könyv nélkül a nyelvtan füzetbe írtunk:

1-10
1  egy
2  kettő (két)
3  három
4  négy    negy-
5  öt
6  hat
7  hét      het-
8  nyolc
9  kilenc
10 tíz

11-19
tizen-

20 húsz           21-29 huszon-
30 harminc      31-39 harminc-
40 negyven     41-49 negyven-
50 ötven         51-59 ötven-
60 hatvan       61-69 hatvan-
70 hetven       71-79 hetven-
80 nyocvan    81-89 nyolcvan-
90 kilencven   91-99 kilencven-

100 száz (nem egyszáz!)
200 kétszáz (nem kettőezer)
300-900 -száz

1000 ezer (nem egyezer!)
2000 kétezer (nem kettőezer)
3000-9000 -ezer

Szerintem ha nem csoportban vannak a nebulók érdemesebb együtt leírni és átbeszélni, mint a kezükbe nyomni egy papírt, mert jobban megértik. Szeretek különböző színeket használni, hogy felhívjam a figyelmet a kivételekre, vagy érdekességekre (vagy ha mondjuk angol magyarázatot biggyesztek valami mellé magyar helyett, hogy elkülönüljön)

Amit végigbeszéltünk:
- a 2 általában kettő, de néha két, majd később szólok, hogy hol, mikor használjuk
- a húsz és harminc kivételek, a többiek szabályosak, csak a négy és a hét elvesztik az ékezetüket. ezt oda is írtuk más színnel.
- a két különböző színnel jelölt végződés: van/ven. majd posztolom az autó/teniszütő ábrát is (mély és magas hangrendű szavak), de ez pont tökéletes volt a gyakorlásra, hogy vajon melyik végződés jön majd a számok után hogy tizeseket csináljunk belőlük. a hetven, nyolcvan, kilencvenet már ő találta ki!
- a tizesek után csak hozzá kell ragasztani az egyest. nincs és, nincs semmi trükk.
- a számokat egybe írjuk, és haladunk szépen sorban számjegyenként (a kötójelezésre már én sem emlékszem pontosan, de azt hiszem tök fölösleges is itt bezavarni vele, majd később, ha szükség lesz rá)
- 100 és 1000: nem egyszáz és egyezer.
- 200 és 2000: általában kétszáz ás kétezer, nem kettőszáz és kettőezer.

Ez után kapásból írtunk is pár számot, amit megpróbált kiolvasni, elég nagy sikerrel, és kapott házifeladatnak is pár szép négyjegyűt. ezt majd még ellenőrizzük :)

Amikor harmadikosan angolt kezdtem tanulni egy angol származású hölgytől délutánonként heti kétszer, évekig az óráink elején az volt a bevett kezdés, hogy hármunk közül valaki szúrópróbaszerűen elmondta, hogy milyen nap van, hanyadika, aztán mindhárman:
- egy kis játékóráról időt olvastunk le 2-3x
- egy-egy 0-9ig terjedő kis papírkákból kirakott szép nagy számot kiolvastunk

Sosem volt gondom az angol számok kiolvasásával... :)
(ami azt illeti, az órával és a dátumokkal sem)
Valószínű hogy órakezdési rutin lesz belőle nálunk is.

Ja, és még egy megjegyzés. Érdemes tudni, hogy például a kínai és japán nyelv nem ezres helyi-érték után vált, hanem tízezresekben gondolkodik. Azaz a tízezerre még van egy külön szó, és így a százezer náluk "tíz-tízezer", a millió "száz-tízezer", a tízmillió "ezer-tízezer", és a százmillióra ismét új szó van.
Szóval el kell majd szépen magyarázni, hogy nálunk bizony itt már váltunk, és a 10000 az tíz darab ezresként van elszámolva :)

Ha eljutunk a sorszámokig, meg a tárgyas ragozásig és hasonlók, majd idelinkelem.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése